Campaña por la libertad del compañero anarquista Carlos Alberto Estrada Arroyo

Campaña por la libertad del compañero anarquista

Carlos Alberto Estrada Arroyo

Injustamente preso desde hace más de 6 años

En el CERESO de Chiconautla, Estado de México

Fecha de detención: 14 de mayo de 2001
Lugar de detención: Tultepec, Estado de México
Penal en que se encuentra: CE.RE.SO de Chiconautla, Estado de México.
Tipo de delitos imputados: Fuero común
Delitos: Robo calificado
Sentencia: 12 años y 6 meses de prisión,(con una multa de $6,000).

Violaciones a los derechos humanos cometidos en su contra.
-Tortura y tratos crueles inhumanos y degradantes.
-Detención arbitraria
-Abuso de autoridad
-Violación al derecho a un juicio justo

SITUACIÓN HASTA EL MOMENTO (Octubre del 2007) ´

Bajo el decreto 76, el cual otorga al sentenciado la posibilidad de lograr su Prelibertad por medio del pago de fianza y la liquidación de la multa fijada por el juez, siempre y cuando el interno haya guardado buena conducta y asistido a las diferentes áreas de rehabilitación dentro del reclusorio, existe un nuevo escenario en el cual el compañero pueda lograr su libertad en este mes de Diciembre.

Por lo que al conocer esto, el compañero Carlos invita en un primer momento a la gente que lo visita dentro de la penal, a que junto con su familia (ya que no cuentan con los recursos económicos) se busque la forma de poder tramitar nuevamente su prelibertad que meses anteriores le fue cancelada, por lo cual se inicia una campaña que busca dos objetivos;

1),- Dar a conocer el caso del compañero preso (historia de su detención, el proceso jurídico y los mecanismos que permitan que él logre su pronta libertad) denunciando la falsa justicia, el abuso de autoridad y el atropello a los derechos humanos, que vienen ocurriendo desde hace mucho años en México y que él ha vivido en carne propia.

2),- Invitar a la gente a que se solidaricen con el compañero ayudando de muchas formas;

- ya sea económicamente para recaudar el dinero que se necesitara para el pago de la fianza, la multa y los tramites burocráticos que representa dicha prelibertad.

- con el envió de correos o cartas que sirvan para mantener comunicación con el compañero y alentar el ánimo y que sepa que no se le ha olvidado de este lado de las rejas.

- También para los compañeros que viven cercano a el DF o Estado de Mexico pueden colaborar con la donación de material que necesita para trabajar dentro del Reclusorio (resistol blanco, puntillas para pirógrafo, resina, seguetas finas).

- artículos de aseo personal como: jabón neutro, papel higiénico o pasta de dientes.

- tarjetas para hacer llamadas por teléfono (ladatel).

La cantidad que aproximadamente se necesitaría para agilizar la prelibertad (nos faltaría confirmar esto con una afianzadora) es de $50,000 (cincuenta mil pesos) antes del 15 de diciembre del 2007. En caso de no lograr reunir esa cantidad, se tramitaría el proceso normal de preliberación (sin pago de fianza) el cual es mucho más lento.

Por lo cual proponemos que en caso de no juntar el dinero que se le llegará a solicitar a la familia, lo recaudado sea destinado; una parte para cuando el compañero logrará su prelibertad para satisfacer su necesidades básicas de alimentación y vestido mientras se estabiliza económicamente después de padecer una injusta encarcelación, otra será destinada para casos de otros compañeras y compañeros presos.

Hasta el momento ya se ha entregado a las autoridades correspondientes:- la solicitud por escrito de su prelibertad:

- la presentación de los documentos de los tutores, los cuales han quedado dos compañeros que desinteresadamente han venido apoyando al compañero Carlos.

- La ubicación del lugar donde vivirá cuando logré su prelibertad.- Una ofertad de trabajo en la cafetería del Comité Cerezo.

Sobre la campaña:

- El envió de la campaña desde el correo de Carlos, como ficha de la lista de presos “Vientos de Libertad”.

- El re-envió masivo desde diferentes correo a las redes y organizaciones libertarias

- Se ha venido planteando la coordinación con las diferentes Cruz Negras Anarquistas y grupos e individuos solidarios tanto de Estados Unidos, Venezuela, España y México para la realización de conciertos o actividades a beneficio, que buscan recaudar parte de la ayuda económica. (ya que la solidaridad que despertó el caso del compañero difundido por diferentes medios por la Cruz Negra Anarquista de Venezuela y de Estados unidos ha tenido muy buen eco en diferentes partes, por lo cual ya se han confirmado algunos conciertos en solidaridad)

- Y la creación de este blog para informar sobre el proceso jurídico del compañero Carlos Skin, las actividades en solidaridad que se realicen, dar cuenta de de los apoyos económicos para su caso, y todas las iniciativas relacionadas con su caso.

Por último decirles que nuestro compañero Carlos, a pesar de las injusticias que ha padecido, a sus posibilidades continúa resistiendo, de ante mano agradece su interés y solidaridad que a su persona han demostrado en estos largos 6 años 6 meses de haber sido secuestrado por el gobierno mexicano.

Hacemos una atenta invitación a todos los libertarios, los colectivos, grupos solidarios e individuos, a que se sumen a esta campaña en solidaridad con nuestro compañero preso, o si deseas mayor información, o te gustaría participar puedes ponerte en contacto:

En México:

Cooperativa Regeneración insurreciondelatierra@yahoo.com

Colectivo Sacco y Vanzetti saccoyvanzetti_cna@yahoo.com

Carlos Skin carloskinoi@yahoo.com.mx

En Venezuela:

CNA-Venezuela cnavzl@yahoo.es

En Estados Unidos:

Jornalero REC/DISTRO copetesjornalero@hotmail.com

En Internet:

http://libertadacarlos.blogspot.com/

Para el envió de correos electrónicos al compañero Carlos: carloskinoi@yahoo.com.mx

Para el envió de cartas:

a nombre de Celia Calle Durango #63 Colonia Lomas de San Agustín Naucalpan de Juárez Estado de México C.P. 53490 México.

Para envió de apoyo económico:

Número de cuenta desde México: Banamex: 0039749 Sucursal 4006.

Desde el extranjero por: Global Transfer o por City Bank

número CLABE 002180400600397495

A nombre de: Anabel Jazmín Estrada Arroyo (hermana del detenido)

Enviar el monto y la fecha de depósito al correo electrónico carloskinoi@yahoo.com.mx

SOLIDARIDAD Y DIFUSIÓN A LAS Y LOS PRESOS EN PRISIÓN

CNA-Venezuela
Jornalero Rec/Distro
Cooperativa Regeneración
Colectivo Sacco y Vanzetti

Campaign for the freedom of our anarchist friend
Carlos Alberto Estrada Arroyo

Unfairly imprisoned more than 6 years ago

At the CERESO in Chiconautla, State of Mexico

Date of the arrest: 14th May 2001

Place of the arrest: Tultepec, State of Mexico

Prison where he is staying: CE.RE.SO in Chiconautla, State of Mexico.

Kind of crimes attributed to him: Common law code

Crimes: Qualified theft

Sentence: 12 years and 6 months imprisoned, (with a $6,000 fine).

Human rights’ infringements committed against him.

-Torture and inhuman and debased ill

-treatment.

-Arbitrary arrest

-Abuse of authority

-Infringement of his right to a fair trial

ACTUAL SITUATION (October 2007)
According to the 76th decree, which grants the person sentenced the possibility to manage his preliberation by means of a bail and liquidation of the fine fixed by the judge, if the imprisoned has kept good behavior and attended the different rehab areas inside the prison, a new scenario can be drafted in which Carlos can be freed in December.

When knowing this, Carlos invites at first to the people who visit him in prison to look for the way of handling again his preliberation, which months ago was denied, together with his family (as they don’t have enough money to do it by themselves). A new campaign with two main goals begins:

1),- Broadcast the situation of this imprisoned mate (way we was arrested, the law process and ways of obtaining his prompt freedom), reporting the false justice, the abuse of authority and humans right outrage that is taking place in Mexico since a long time ago and that Carlos has suffered on his own body.

2), - Invite the people to declare their solidarity with our mate, helping in many ways:
- Either economically to collect the money necessary to pay the bail, the fine and the bureaucracy that represents the so-called preliberation.
- sending e-mails or letters to get in touch with Carlos and encourage him, letting him know that he hasn’t been forgotten on this side of the bars.
- Also for the people living near Mexico City or the State of Mexico, they can help by donating material he needs to work inside Prison (white gum, resin, etc.)
- Personal toilet articles, such as: soap, toilet paper or toothpaste.
- Phone cards (ladatel).

The amount of money needed approximately for his preliberation to be quicker (we have t corroborate this with a security agent) is of $50.000 (fifty thousand pesos) before the 15th November 2007. If we can’t manage to gather this amount, we would handle the normal preliberation process (with no bail), which is much slower.

For that reason we propose that, if we can’t get all the money together, the amount collected will be distributed as follows: a part of it for the basic nourishment and dressing needs of Carlos when he gets out of prison until he establishes economically after an unfair imprisonment, and another part to be assigned for the situation of other imprisoned mates.

For the moment, the corresponding authorities have received:
- A written application for his preliberation
- The documentation of the guardians, both of them mates who, with no other interest, have been supporting Carlos.
- The location of the place where he would live when he reaches his preliberation
- A job offer at the Comité Cerezo’s Café.

About the campaign:
- The sending of the campaign from Carlos’ email, as a file of the prisoners list “Vientos de Libertad”.
- The massive sending from different addresses to the libertarian nets and organizations
- It has been proposed the coordination between the different Anarchist Black Crosses and groups and individuals from the US, Venezuela, Spain and Mexico to organize concerts or activities in benefit of this case, which can collect part of the economic help. (Taking into account that the solidarity arose by the case of Carlos broadcasted by the Black Cross in Venezuela and the US has been well accepted in many places, and some solidarity concerts have been confirmed)
- The creation of this blog to inform about the law process of Carlos Skin, the solidarity activities done, the economic support and every initiative related to the case.

At last, we would like to say that Carlos, in spite of all the injustice he had suffered, he continues resisting against this unfair system, and thanks you all for your interest and solidarity during this long 6 years and 6 months of being kidnapped by the Mexican government.

We kindly invite all the libertarians, groups and individuals to add up to this campaign of solidarity with our imprisoned mate, or if you World like to receive more information or you wish to participate you can get in touch:

In México:
Carlos Skin: carloskinoi@yahoo.com.mx
Cooperativa Regeneración: insurrecciondelatierra@yahoo.com
Colectivo Sacco y Vanzetti: saccoyvanzetti_cna@yahoo.com

In Venezuela:
CNA-Venezuela: cnavzl@yahoo.es

In the US:
Jornalero REC/DISTRO copetesjornalero@hotmail.com

In Internet:
http://libertadacarlos.blogspot.com/

If you want to send an e-mail to Carlos: carloskinoi@yahoo.com.mx

If you want to send a letter:
Send it to
Celia
Calle Durango #63
Colonia Lomas de San Agustín
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53490 México.

For the economic support:
Bank account from Mexico:
Banamex: 0039749 Sucursal 4006.

If you send from abroad:
Global Transfer or by City Bank
Number CLABE 002180400600397495

Under the name of: Anabel Jazmín Estrada Arroyo (Carlos’ sister)

Send the quantity and date of the deposit to the e-mail carloskinoi@yahoo.com.mx

SOLIDARITY AND BROADCAST FOR THE PRISONERS IN PRISON

CNA-Venezuela
Jornalero Rec/Distro
Cooperativa Regeneración
Colectivo Sacco y Vanzetti